Sueñan con un Juguete Esta Navidad, Niños en Condición de Calle

Procedentes de lo alto de Chiapas, muchos de ellos ni siquiera hablan el castellano, complicándoles aún más el tener que adaptarse a un mundo ajeno.

CIUDAD JUÁREZ. –Durante las últimas semanas en esta frontera se han dejado ver personas, e incluso familias enteras, realizando alguna suerte circense en algún crucero vial de la ciudad con la intención de obtener algunos recursos que les permita satisfacer sus necesidades más elementales.

Figuras importantes en estos grupos son los infantes, quienes realizan algunas malabares y por los cuales reciben algunas cuantas monedas, sin embargo, pareciera que a nadie le importa la presencia de los menores, algunos de ellos de unos cuantos meses de edad que cuelgan en los rebozos de las mujeres, pese a los riegos de salud que ello representa.

Son diversos los problemas a los que se tienen que enfrentar en la ciudad, ya que además de tener que adaptarse a otro estilo de vida, muchos de ellos no hablan el castellano, y se comunican entre si en su lengua materna, que va desde el tzotzil (tsotsil) y tzeltal (tseltal), en los altos de Chiapas, el purépecha, y hasta el Maya.

En esta situación se encuentran los hermanos Brian y Viridiana, quienes en la esquina de Francisco Villa y Rivas Guillen, ahí muy cerca de la presidencia municipal, se hacen acompañar de otra de sus hermanas para realizar algunas malabares, con la particularidad que la mas pequeña se viste de Santa Clos, por lo que los comerciantes del lugar ya la identifican como la “Peque clos”.

‘’ Somos siete en la familia, es decir somos cinco hermanos, y mi papa y mi mama, dice Brian, y agrega “todos trabajamos en las calles.

Sin embargo, al pretender arrancar algunas palabras de su hermanita menor, fue imposible, por la sencilla razón que no habla el castellano, por lo que Brian tuvo que hacerla de traductor, para conocer que esta navidad quiere Santa Clos le traiga una mona grande para jugar con ella.

‘Dice que quiere una muñeca, pero que si es mejor nos dan algo de comer, es mucho mejor”, nos mencionó ajena a la precariedad en la que ha vivido toda su vida.